Page 17 - 原民風季刊第四期電子書

上帝賜給原住民最美的禮物 ─ 族 語

首次在鳥松區高鳳教會舉辦「原住民 加入友善族語學習據點，目前已有10間教會
教會族語學習班」聯合成果展示活動，希望 加入推動兒童主日學學習族語，並增加教會
帶動其他教會，共同推動原民族語風氣，進 各項事工的族語元素，讓原住民教會成為都
而增進族人使用族語的機會，為增加族語多 會地區族人學習族語的據點，陳菊市長也非
元學習管道，今年特別建置「e啦原住民」 常重視族語推動，支持原住民族地區規劃原
APP，設有16族的問候語的「族語學習」專 住民實驗小學，更增加預算支持族語教學傳
區，還可連結「原住民族語E樂園」，只要 承，落實族語推廣，希望族人能共同學習及
手機下載後便可隨時隨地學習族語。 使用族語。

高雄市政府原民會表示，這項成果展， 參加成果展的布農族國小二年級
參加的教會有高鳳教會、隆昌同鄉會（前鎮教 「Bukun‧Istanda」，是來自杉林活水教會，
會），以及活水全人關懷協會（活水教會）等 他以流利的布農語，朗讀聖經中的十誡，來
三間教會共有75人參加，競賽項目有族語讀 自前鎮教會的阿美族小朋友，則以聖經中以小
經（含十誡及主禱文）、短劇演戲、族語自 博大的故事用族語來演出，都獲得全場熱烈
編創意歌謠傳唱等成果展示聯合競賽。 的掌聲。

主委谷縱．喀勒芳安表示，原民會針對 競賽結果，高鳳教會獲得「最佳族語傳
教會只要以50%以上採族語證道，願意的就 承獎」，杉林活水教會獲得「最佳族語創意

獎」，前鎮教會則獲
「最佳族語人氣獎」；
高鳳教會田傳道指出，
族語是上帝賜給原住民
最美的禮物，族語的
推。動傳承也是教會的
工作與使命，獲得參與
族人的彼此認同。

15族語小辭典：

CitanengayT─he智in慧di(g阿en美ou族s s語tre)am