高雄市政府原住民事務委員會

公告內容：

第14屆原住民族語戲劇競賽高雄市初賽今(18)日於高雄市鳳山行政中心大禮堂舉辦，今年報名相當踴躍，家庭組7組、幼兒園組及社會組各3組，共13組隊伍超過220名選手爭相角逐，體現族語推廣的成果豐碩，無論在家庭、社區皆落實族語從小紮根。原住民族語言研究發展基金會執行長許韋晟、中央族群委員高豫、葛新進與何忠勇，及主委阿布斯現身會場一同參與，見證隊伍藉由戲劇呈現的方式，將文化及語言融合，演繹出屬於自身的文化之美。

今年競賽隊伍使用的語言別共有7種，分別為郡群布農語、茂林魯凱語、霧台魯凱語、海岸阿美語、拉阿魯哇語、卡那卡那富語，以及賽考利克泰雅語，社會組的「那瑪夏區公所隊」除了未成年演員之外，全數演員皆那瑪夏區公所同仁來擔綱，演出區公所業務及民眾洽公的日常。公所民政課課長柯姿宇說，公所同仁秉持著族語文化傳習的精神，嘗試透過族語戲劇呈現平日職場遇到的三兩事，以身作則，族語話職場，職場話族語。

家庭組的「說卡那卡那富語的布農家庭」隊，一家都是布農族，但由於婆婆跟媳婦是卡那卡那富族，孫子在沉浸式幼兒園學的是卡那卡那富族語，媳婦也當上卡那卡那富的族語推廣人員，所以家人也跟著他們慢慢接觸到該語言。 隊員亦是卡那卡那富族語推人員江孟婷表示， 這次參加族語戲劇，希望一家人能有新的嘗試之外，藉著這次演出，也能驗收一家人的族語成果！

在歷經一番角逐過後，家庭組第一名由轟不讓隊拿下，並榮獲最佳劇本獎。

最佳男演員是馬迪力斯·露少莎哲，最佳女演員為sakut 山羌隊的余秀英。高雄市拉阿魯哇文教協進會本次獲獎大滿貫！包辦社會組冠軍、最佳劇本獎，以及最佳男、女演員。而高雄市桃源區興中國小附設幼稚園不僅榮獲冠軍，同時獲得最佳劇本獎，以及最佳男、女演員。

高雄市原民會主委阿布斯看見越來越多族人參與戲劇競賽，落實學習並應用族語，表示相當支持及感動。參賽隊伍的表現都十分優異，除了一直以來參與的原鄉地區，今年都會區有阿美族人報名參與，讓族人自主了解族群文化的使命感。而那瑪夏區公所樹立了非常好的典範，顯現公所平時有將族語落實在日常。希望11月即將代表高雄出征全國賽的隊伍，能夠拔得頭籌，獲得佳績。