Page 20 - 原民風季刊第七期電子書

長老講話 Citanengay 第七屆原住民族語戲劇競賽 高雄市榮獲雙料冠軍

第七屆原住民族語戲劇競賽
冠高雄市榮獲雙料 軍

─古老言語幻化傳說，躍然舞台燈光下─

隨著第七屆原住民族語戲劇決賽▲ 祭的傳說故事拿下了冠軍，他們用古老言語在
的結束，高雄市榮獲兩組冠軍——社會 舞台上，傳唱著拉阿魯哇先祖與矮人們的相遇
組代表「拉阿魯哇文教協進會」冠軍獲 相惜，共同生活的日常故事。
獎金10萬，及最佳女演員獎金2萬與學
生組代表「桃源區興中國小」冠軍獎金 而當族人們必須離去時，難過的小矮人
10萬，總獎金22萬，突破歷年新高。 將寶物十二顆貝殼（Takiaru）送給了他們，並
且告訴他們聖貝所代表的意義，提醒族人們要
語言的傳承便是文化的延續，在時 祭祀這些聖貝，將來必定為族人及部落帶來好
間流逝下，可能會有各種因素導致族語 運及豐收，於是貝殼從此就成為拉阿魯哇族的
消失或改變，但不論如何，都有一群人 神，也是目前的圖騰表徵。
在努力保留他們的根，澆水、施肥，並
期望有朝一日，能綻放出最燦爛奪目的花。

而在今年五月，這條漫長的族語傳承之路
上，他們迎來了豐收。

日昇之地的道別：聖貝傳說
首次參賽的拉阿魯哇文教協進會，以聖貝

社會組─拉阿魯哇文教
協進會─最佳女演員

最美麗的衣裳：遵守約定的故事
桃源區興中國小帶著第五屆第一名的驕

傲，二度勇奪冠軍。這次改編了布農族和拉阿
魯哇族的神話故事，並使用郡群布農語和拉阿

18 October. 2017