Page 19 - 原民風季刊第六期電子書

長老講話 Citanengay 高

從部落到舞台 一遍一遍傳唱我們的故事─第七屆族語戲劇比賽紀實 雄

比賽就在彼此互相鼓勵、加油打氣下精采落 ▲社會組第一名-拉阿魯哇文教協進會
幕，賽前的緊張與焦慮，都在看到台上亮麗的彼 ▲社會組特別獎-最佳表演獎-拉阿魯哇文教協進會
此一消而散，結束後只有滿滿的成就感與驕傲。
團隊負責人吳芝嫻老師說，族語的學習最好就是
從家庭做起，很多單詞不去用它就會慢慢忘掉，
這次參與演出的青年們平常也鮮少使用族語，剛
開始練習也是先硬記台詞，在排戲的過程中慢慢
學，一點一點地拾起祖先們遺留下的美麗語言。

部落老一輩的人有一種說法，「族語就像
水一樣壯麗，但是若沒有人去維護傳承，流著
流著也會乾枯。」文化的傳承是世代的共業，
戲劇比賽除了讓孩童學習族語，更能彰顯傳統
文化價值，增進族群認同。藉著族語，喚起血
脈裡埋藏著的古老的靈魂，讓文化的泱泱大河
隨著時間，一路流下去。

▲最佳舞台設計獎-興中國小

▲全體大合照

17The indigenous stream